Utilidad de la eco-Doppler en la consulta de ginecología / Utility of echo Doppler in gynecology

En los últimos 30-40 años el diagnóstico enginecología ha dado un vuelco importante desdela utilización generalizada de la ecografíaabdominal y, sobre todo, de la ecografía vaginal.En el presente caso comprobamos comoimágenes sospechosas obligan a un control másminucioso para descartar un proceso maligno debase. En nuestro caso la ecografía y más aún elDoppler fue el único dato sugerente deneoformación. Por ello consideramosrecomendable disponer en toda consultaginecológica de ecógrafo con eco-Doppler colorincorporado que representa una herramienta conuna eficacia comprobada, reproducible e inocuade cara al paciente, del que se obtiene una granrentabilidad y que precisa un tiempo mínimopara su realización. Su incorporación al controlrutinario de las pacientes podría ayudarnos adetectar procesos neoformativos en fases muyiniciales, con el consiguiente beneficio para laspacientes.En la actualidad, la ecografía 3D se abre caminocomo técnica diagnóstica en la ginecologíamoderna, pero esta herramienta, dado su elevadocoste y la necesidad de un entrenamientoespecífico, se encuentra reservada hoy día a unospocos

In the last 30-40 years, diagnosis in gynecology hasbeen radically changed by the widespread use ofabdominal – and especially vaginal – ultrasonography.The present case illustrates how suspicious imagesnecessitate more detailed investigation and follow-upto rule out an underlying malignancy. In the presentcase, ultrasonography – and especially Doppler – wasthe only procedure suggesting neoformation.Therefore, we believe that an echo-Doppler-colorultrasound system should be available in allgynecology consulting rooms. This non-invasivetechnique has demonstrated effectiveness andreproducibility, provides a high diagnostic yield, andrequires minimal time to perform. The use of thisprocedure in the routine follow-up of patients couldhelp in the early diagnosis of neoformative processes,with clear benefits

Fibroma ovárico torsionado / Torsion of ovarian fibroma

Se presenta un caso de una paciente de 80 años con una tumoración abdominal orientada erróneamente como neoplasia de ovario. La paciente acudió a nuestro servicio médico por presentar dolor en la fosa ilíaca derecha y pérdida de 5 kg de peso en 1 mes. En las exploraciones efectuadas se detectó una tumoración de 17 x 10 cm de diámetro y una pequeña cantidad de ascitis. Se intentó realizar una paracentesis sin obtener resultados positivos. Analíticamente, destacamos Ca125: 484 U/ml. Se decide realizar un intervención quirúrgica, tras la cual se detectó un fibroma de ovario torsionado, sin criterios de malignidad e implantes de fibrina en Douglas

We present the case of an 80-year-old patient with a large abdominal tumor erroneously interpreted as ovarian cancer. The patient presented with pain in the right iliac fossa and weight loss of 5 kg in the previous month. Investigations revealed a 17 x 10 cm tumor and a small quantity of ascites. An attempt at paracentesis was unsuccessful. A notable laboratory finding was Ca125: 484 U/ml. Surgical intervention was performed, revealing a twisted ovarian fibroma, without criteria for malignancy, and fibrin implants in Douglas's pouch